The Do’s and Don’ts of Niche Biology